안녕하세요, 학부모님들!


저는 이번 학기에 초급 2반을 맡게 된 안은진입니다. 정유상 선생님의 출산으로 인한 휴직으로 제가 이 반을 맡게 되었습니다. 작년 봄까지 초급 1반을 담당했었는데요, 그 때 가르쳤던 몇몇 학생들이 초급 2반으로 진급하여 다시 만난 것도 반갑고, 새롭게 만난 학생들도 더욱 반가웠습니다.


지난 주 봄학기 첫 수업을 했습니다. 아시다시피 저희 반에는 이중문화가정 속에서 자라는 친구들이 많아서 한국어로 이야기 하는 것이 전혀 익숙하지 않은 학생들입니다. 지난 주 첫 수업을 해 보니, 오히려 읽기와 쓰기는 잘 하는 편인데, 말하기 듣기 실력이 확연히 부족한 것 같아서, 앞으로 수업 때 말하기와 듣기에도 중점을 많이 두고 아이들에게 한국어를 듣고 말할 기회를 많이 주고 싶다는 생각이 들었습니다.


지난 주에는 방학동안에 한글을 가까이 못했을 것 같아서 복습하면서 다시 Warm up하는 시간을 가졌습니다. 그리고 진도도 조금 나갔고요. 아이들에게 책에 나와있는 내용 외에 한국어로 날짜표기하는 법을 알려줬습니다. 요일이름도 함께요. 그래서 날짜를 "2013년 2월 28일 목요일" 이런 방식으로 적는 연습을 했고, 숙제로 매일매일 날짜를 적어보는 것을 내주었습니다. 


아이들이 해야 하는 숙제의 예를 들어 말씀드리면...(아이들에게 나눠준 숙제종이에도 예제를 적어놓았습니다.)


2013년 2월 28일 목요일('이천십삽년 이월 이십팔일'로 읽을 수 있어야 합니다.)

오늘은 목요일입니다.

내일은 금요일입니다.

어제는 수요일이었습니다.


위와 같은 방법으로 매일 숙제를 열심히 지금까지 했을 것이라고 믿고 싶습니다. 


그리고 교재에서는 4과에 나온 단어를 하루에 5번씩 쓰고 외워오는 것이 숙제였습니다. 이번 주 토요일에 오면 외운 단어를 받아쓰기 시험으로 볼 것입니다. 제가 영어 단어를 말하면 한국 단어를 적는 방식으로 하겠습니다.


집에서 굳이 한국말을 사용할 필요가 없는 아이들을 위해 집에서 하루에 한 시간 정도 한국어로 된 영상을 보도록 하시길 추천해 드립니다. 언어는 꾸준히 듣는 것만으로도 많은 공부가 되기 때문입니다.


언제든 수업내용이나 숙제에 대한 문의사항이 있으시면, 이메일을 통해 말씀해 주세요. 제 경우에는 전화를 받을 수 없는 시간이 많아서, 이메일을 주시는 것이 아주 좋을 것 같습니다.


학부모님, 모두 만나 뵙게 되어서 반갑고요, 이번 학기 아이들과 열심히 가르쳐 주고 배우는 초급2반이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다!


안은진 드림

praisejx@gmail.com

857-272-4745


Dear parents,


This is Eunjin  Ahn, a teacher of Basic II class this semester. I am subbing for Mrs.Chung who bore a baby a few month ago. I have taught Basic I class until last Spring, and I am glad to have a couple of students who were in my Basic I class before. Also, I am pleased that I met new students.


We had the first class of this semester last week. As you know, most of student in this class can't listen and speak in Korean well, because they have multiculture families. Through the first class, I recognized that their reading and writing skills were pretty good, but their listening and speaking skills were not very good. Therefore, I would like to focus on the listening and speaking, and I want to try to give them chances to listen and speak in Korean as many as possible.


Last week, we reviewed the previous materials, warmed up to restart studying Korean, and learned a part of new chapter. In addition, I taught the Korean notation of date and day. We practiced to write the date and day in Korean, and I gave them an assignment to write the date and day in Korean everyday. I gave them homework paper, and there is the example of this assignment.


And, second assignment was to memorize the new vocabulary of Lesson 4 in our textbook while they write the words 5 times. We are gonna have a dictation quiz. If I say the words in English, students should be able to write them in Korean.


I highly recommend to watch some korean videos for some of my students who don't have any chance to listen and speak Korean. They could have a lot of benefits through only watching them. 


If you have any question and concern, please feel free to contact me. I prefer an email to a phone call because I usually can't pick up the phone.


Very nice to meet you all. I will do my best to teach my class, Basic II this semester. Thank you so much.


(Please forgive my lack of English. I keep studying English to become a good Korean teacher for my students.) 


Eunjin Ahn

praisejx@gmail.com

857-272-4745

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 2월 17일 학습내용와 숙제 안내(Feb. 17, Class Materials and Assignments) 안은진 2013-02-28 8023
88 종업식 안내문 서수영 2012-06-11 6828
87 부채 만들기 콘테스트 와 수업안 신혜원 2012-06-02 12384
86 미술 준비물(부채 꾸미기) 서수영 2012-06-01 6135
85 사생대회 안내문 서수영 2012-05-18 5892
84 5월 12 일 숙제 및 사생 대회 안내 신혜원 2012-05-18 6936
83 5월5일 어린이날 신혜원 2012-05-11 5632
82 글짓기 대회 뉴스 링크 강윤주 2012-05-10 5290
81 해바라기 & 진달래 합반 미술 수업 서수영 2012-05-07 6411
80 5월 5일 숙제 및 안내말씀 [1] 안은진 2012-05-06 5967
79 어린이날 행사 서수영 2012-05-01 5734
78 미술특별활동 안내 강윤주 2012-04-29 5470
77 4 월 28 일자 학습 지도안 신혜원 2012-04-27 5750
76 4 월 21 일 학습 지도안 신혜원 2012-04-21 5757
75 4 월 14 일자 학습지도안 신혜원 2012-04-14 5818
74 공개 수업 서수영 2012-04-08 8414
73 4월 7 일자 학습지도안 신혜원 2012-04-07 5750
72 강아지똥 영상 안은진 2012-04-05 8966
71 이번주 숙제 답 안은진 2012-04-05 5589
70 3 월 31 일자 학습 지도안 신혜원 2012-03-31 5353